鳳甲美術館 Hong-Gah Museum
台北市11268北投區大業路166號11樓(近捷運淡水線奇岩站)
開放時間 Open Hours 10:30-17:30(週一休館 Closed on Monday)
11F., No. 166, Daye Road, Beitou District, Taipei City 11268, Taiwan
TEL 886-2-28942272︱www.hong-gah.org.tw
 
 


 
浦什梅克.薇格尼

波蘭

黑色特麗霓虹
2010,單頻錄像,6分32秒

Przemek Wegrzyn

Poland

Black T
2010, single-channel video, 6'32"


浦什梅克.薇格尼畢業於弗羅茨瓦夫的藝術學院,為專職的影像創作者和獨立電影工作者,他的作品曾於西歐、東歐、馬來西亞、阿根廷等地的影展及錄像藝術節中播映。浦什梅克.薇格尼的作品常帶有一種獨特的神秘主義,在《泉水》(The Spring)一作中,一位在森林中找尋泉水的黑人,透過泉水的淨泡,將自己變身成為了白種人。「黑色特麗霓虹」指的是一種老舊的電視,英文俗稱「Black T」;在本作《黑色特麗霓虹》中,藝術家將已故祖母最後一年所拍攝之影片,重新在祖母房間中的這台「Black T」中放映出來;不但讓我們重新復見患有阿茲海默症的祖母形象,也顯現出了影像的鬼魅特質。 Przemek Wegrzyn, graduating from Academy of Fine Arts in Wroclaw, Poland, is a full-time video artist and an independent filmmaker. His works have been screened in film festivals and exhibitions of video arts in several countries in Europe, Malaysia, and Argentina. Przemek Wegrzyn's artworks carry a unique sense of mysticism. The artwork of "The Spring" tells a story about one black man, in a quest for the spring in a forest, changing into a white man after soaking himself into the spring."Black Trinitron" is a name of an old TV set from the artist family house, abbreviated to "Black T". In the artwork "Black T", the artist displays the footage his late grandmother recorded in the last year of her life on the"Black T" in his grandmother's room. The work shows his late grandmother suffering from Alzheimer's disease as well as the phantom attribute of images.